^^^ I think so... :huh
As you can see in the pic posted by me, it is mentioned there that Nokia suite 3.3.86 has new feature added to update from symbian ^3 to symbian belle..... :huh
Download new nokia suite .... its just 68MB in size.
Give it a try...... :sp