Discussion Should English content on OTT apps be dubbed in local Indian languages?

  • Thread starter Thread starter iDJ
  • Start date Start date
  • Replies Replies: Replies 36
  • Views Views: Views 2,721

Should English content on OTT apps be dubbed in local Indian languages?

  • Total voters
    20
bandelguy said:
1. Its futile to fight over regional language / dubbing supremacy when it comes to "English / foreign" OTT / TV. Fight over real issues.
2. You guys wont ever learn a language / new words, if you keep watching foreign content in whatever Indian language. Moreover, dubbing kills the entire feel, authenticity and spirit of a show, even if you spend on quality artists.
Click to expand...
Not true at all. Many South Indians know like 3-5 languages and are willing to learn even more if they are respected.

But I am a big proponent of watching in original language with subs over dubbed content.
 
Last edited:
You have to watch everything in the original language I am a big supporter of that but the fact is if somehow Jio wants to get back the amount spend on buying the rights they have to get new audience to watch them and that means dubbing the content in other regional languages especially hindi and south indian languages
 
federer.reddevil said:
You have to watch everything in the original language I am a big supporter of that but the fact is if somehow Jio wants to get back the amount spend on buying the rights they have to get new audience to watch them and that means dubbing the content in other regional languages especially hindi and south indian languages
Click to expand...
I know many people in rural Karnataka and Tamil Nadu who will love to watch Veep and Silicon Valley in Kannada and Tamil. Heard they are big fan of The Office and Succession too.
 
KGF said:
Not true at all. Many South Indians know like 3-5 languages and are willing to learn even more if they are respected.

But I am a big proponent of watching in original language with subs over dubbed content.
Click to expand...
You can't help people who are imaginarily disrespected. 😂
 
Last edited:
KGF said:
You can't help people who think the disrespect is imaginary as well when they commit it openly :)
Click to expand...
You can't help people who feels insecure. Literally, sorry I mean illiterary puts tapes over hoardings for inclusive of a third additional language. Than cry about their language being threatened by other languages. 🙂
 
iDJ said:
You can't help people who feels insecure. Literally, sorry I mean illiterary puts tapes over hoardings for inclusive of a third additional language. Than cry about their language being threatened by other languages. 🙂
Click to expand...
You can't help people who want to show they are superior over the actual people living there who made the city great by trying to force hindi onto them. They leave their crappy cities and villages behind for this southern city. And then you have people like you who champion this hindi imposition with all their might and you realize maybe they are not all right upstairs.
 
KGF said:
You can't help people who want to show they are superior over the actual people living there who made the city great by trying to force hindi onto them. They leave their crappy cities and villages behind for this southern city. And then you have people like you who champion this hindi imposition with all their might and you realize maybe they are not all right upstairs.
Click to expand...
Nah, agree to disagree on that. Point is clear don't hate on other's language because you are imaginarily threatened over losing grip over your language. All languages can co-exist peacefully.
 
Last edited:
iDJ said:
Nah, agree to disagree on that. Point is clear don't hate on other's language because you are imaginarily threatened over losing grip over your language. All launguages can co-exist peacefully.
Click to expand...
Well how politicians will be served if they don't feel threatened by imposition of some other language which is not English :)
 
7 More Posts...
Back
Top Bottom