England vs NZ match is produced by Sky Sports. Scoreboard looks small because they are producing the feed in native HD. In any other resolution rather than HD channel or in case of CRT TV the scorecard become smaller and hard to read. In Australia, we've seen similar 16:9 graphics during Big Bash. Star Sports/TEN/SIX always produce their graphics to keep SD telecast in mind.